Aviso Legal

BITTE LESEN SIE DIESEN RECHTLICHEN HINWEIS SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE WEBSITE NUTZEN.

Dieses Dokument enthält den rechtlichen Hinweis und die Nutzungsbedingungen dieser Website (der „Rechtliche Hinweis“), die Twinkle Beauty Lda. den Nutzern zur Verfügung stellt. Nutzung bedeutet den Zugriff auf die Website und das Navigieren auf der Website.

1.      Informationen über uns
Gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Gesetzgebung informieren wir darüber, dass die Website [https://purpleprofessionalshop.com/](https://purpleprofessionalshop.com/) („Website“) Eigentum der Gesellschaft Twinkle Beauty Lda. ist und von dieser betrieben wird, mit Sitz in Rua dos Cruzeiros, 352, 4415-920 Grijó, Vila Nova de Gaia, Portugal, Inhaberin der NIPC 516 551 043, mit einem Stammkapital von 10.000 € (nachfolgend „Twinkle“). 

2.      Kontakt
Wenn Sie zusätzliche Informationen erhalten oder mit uns Kontakt aufnehmen möchten, können Sie dies über die folgenden Kanäle tun:
E-Mail: purplestore@twinkle.pt
Telefon: (+351) 220 924 133 (Anruf ins nationale Festnetz). Verfügbar von Montag bis Freitag zwischen 8:00 Uhr und 17:00 Uhr, außer an Feiertagen in Portugal.
Online-Formular: https://purpleprofessionalshop.com/pages/contact
Post: an den oben angegebenen Sitz.

3.      Geltungsbereich und Annahme
Der Zugriff auf die Website und deren Nutzung durch Sie (den „Nutzer“) setzen die vollständige Annahme und uneingeschränkte Einhaltung der in diesem Rechtlichen Hinweis enthaltenen Bedingungen voraus. Der Nutzer sollte diesen Rechtlichen Hinweis jedes Mal sorgfältig lesen, wenn er die Website nutzen möchte, da dieser Änderungen unterliegen kann. Wenn Sie diesem Rechtlichen Hinweis nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.

4.      Nutzung der Website
Die Website und die darauf bereitgestellten Produkte richten sich ausschließlich an Nutzer, die im Rahmen einer gewerblichen, industriellen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit handeln. Der Zugriff auf die Website ist kostenlos, unbeschadet der Kosten, die mit über die Website getätigten Käufen verbunden sind.
Twinkle garantiert nicht, dass die Website oder darauf bereitgestellte Inhalte dauerhaft verfügbar oder frei von Unterbrechungen sind. Twinkle kann den Zugriff auf die gesamte Website oder auf Teile davon jederzeit und ohne vorherige Ankündigung aussetzen, einschränken oder einstellen, insbesondere zu Wartungs-, Aktualisierungs- oder Verbesserungszwecken. Twinkle haftet nicht, wenn die Website aus irgendeinem Grund vorübergehend oder dauerhaft nicht verfügbar ist.
Die auf der Website enthaltenen Informationen können technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten. Twinkle behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen, Korrekturen und Verbesserungen an den oben genannten Informationen vorzunehmen.
Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, die erforderlichen Mittel für den Zugriff auf die Website bereitzustellen. Twinkle haftet nicht für Störungen der Website, die aufgrund einer Inkompatibilität mit den vom Nutzer für den Zugriff verwendeten Geräten entstehen.

• Die Website kommerziell, für Benchmarking-Zwecke oder zur Zusammenstellung von Informationen für ein Produkt oder eine Dienstleistung nutzen;
• Maßnahmen umgehen, die implementiert wurden, um den Zugriff auf die Website oder bestimmte Teile davon zu verhindern oder einzuschränken;
• Material veröffentlichen oder bereitstellen, das Software, Anweisungen, Computercode, Dateien, Programme und/oder sonstige Inhalte oder Ressourcen enthält, die darauf ausgelegt sind, die Funktionalität von Software oder Computerhardware oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören, zu beschädigen oder einzuschränken (einschließlich, ohne Einschränkung, Zeitbomben, Viren, Malware, Würmern, Trojanern oder sonstigem Schadcode);
• Inhalte veröffentlichen oder Handlungen vornehmen, die den ordnungsgemäßen Betrieb der Website deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnten;
• Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Organisation fälschen oder falsch darstellen oder sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben;
  
• Die Nutzung und den Genuss der Website durch andere Parteien beeinträchtigen;
• Versuchen, eine der oben genannten Handlungen direkt oder indirekt vorzunehmen.

Twinkle behält sich das Recht vor, die auf der Website veröffentlichten Materialien zu überprüfen und Materialien zu entfernen, die nicht den Bestimmungen des Rechtlichen Hinweises entsprechen. Wir werden Verstöße gegen die Bedingungen dieses Rechtlichen Hinweises den zuständigen Behörden melden und mit diesen zusammenarbeiten. Wenn Twinkle feststellt, dass ein Verstoß gegen diesen Rechtlichen Hinweis vorliegt, behält sie sich das Recht vor, geeignete Korrekturmaßnahmen zu ergreifen, einschließlich der Sperrung des Zugriffs des Nutzers auf die Website und ihre Dienste.
Twinkle behält sich das Recht vor, jederzeit Informationen offenzulegen, die sie für erforderlich hält, um gesetzlichen oder regulatorischen Anforderungen nachzukommen, ihre Rechte gerichtlich zu verteidigen oder auf eine Anfrage der zuständigen Behörden zu reagieren.

5.      Weitere anwendbare Bedingungen
Die folgenden zusätzlichen Bedingungen gelten ebenfalls für Ihre Nutzung der Website:
 - Datenschutzrichtlinie, die die Bedingungen festlegt, unter denen wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, die beim Besuch der Website erhoben werden oder die Sie uns bereitstellen; und
  - Cookie-Richtlinie, die Informationen über die Cookies auf unserer Website enthält.

Darüber hinaus gelten, wenn der Nutzer ein Konto erstellt und/oder ein Produkt über diese Website erwirbt, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, das heißt der Vertrag, der zwischen dem Nutzer und Twinkle formalisiert wird und die Erstellung eines Kontos und/oder den getätigten Kauf regelt. Wir erinnern daran, dass Sie, um ein Konto zu erstellen und/oder einen Kauf auf unserer Website zu tätigen, Ihre Annahme der oben genannten Allgemeinen Geschäftsbedingungen erklären und bestätigen müssen.

6.      Geistiges Eigentum
Twinkle ist Eigentümerin oder Lizenznehmerin sämtlicher geistigen oder gewerblichen Schutzrechte an der Website, einschließlich der Rechte an den Inhalten der Website, des sui-generis-Rechts an den zugrunde liegenden Datenbanken, des grafischen Designs und der Benutzeroberfläche der Website (Look & Feel), der zugrunde liegenden Computerprogramme (einschließlich Quell- und Objektcode) sowie der verschiedenen Elemente, aus denen die Website besteht (Texte, Grafiken, Fotografien, Videos, Tonaufnahmen usw.) (nachfolgend die „Inhalte“), ebenso wie der auf der Website eingebundenen Unterscheidungszeichen (Marken und Handelsnamen). Diese Zeichen und Inhalte sind durch die weltweit geltenden Gesetze und Verträge über geistiges und gewerbliches Eigentum geschützt. Die Nutzung der Website durch den Nutzer bedeutet keine Übertragung von Rechten des geistigen und/oder gewerblichen Eigentums an der Website, den Inhalten und/oder den Unterscheidungszeichen von Twinkle oder Dritten. Folglich ist es dem Nutzer durch diesen Rechtlichen Hinweis, außer in ausdrücklich erlaubten Fällen oder mit vorheriger Genehmigung von Twinkle, ausdrücklich untersagt, die Website, ihre Inhalte und/oder die Unterscheidungszeichen von Twinkle zu vervielfältigen, zu verändern, zu verbreiten, öffentlich wiederzugeben, bereitzustellen, zu extrahieren und/oder wiederzuverwenden.
Alle Hinweise auf geistige Eigentumsrechte, die in von der Website heruntergeladenem Material enthalten sind, müssen gespeichert und wiedergegeben werden. Sofern nicht anders angegeben, ist jegliches Material auf der Website als urheberrechtlich geschützt zu verstehen und darf nur gemäß diesem Rechtlichen Hinweis, wie in den Texten der Website angegeben oder mit schriftlicher Zustimmung von Twinkle, verwendet werden. Twinkle übernimmt keine Gewährleistung in Bezug auf etwaige Verletzungen von Rechten Dritter durch Nutzer infolge einer missbräuchlichen Nutzung des auf der Website enthaltenen Materials.
Links zu unserer Website sind nur zur Startseite erlaubt und nur sofern sie keine Weitergabe der Inhalte der Website oder Übernahme einer Verantwortung durch Twinkle implizieren. Es ist untersagt, Teile oder Abschnitte dieser Website aufzuteilen und/oder sie in andere externe Websites Dritter außerhalb von Twinkle einzubinden.
Sie dürfen keine Maßnahmen ergreifen, die unsere Rechte oder Interessen oder die Rechte oder Interessen lizenzgebender Dritter beeinträchtigen. Beispielsweise, jedoch ohne Einschränkung, dürfen Sie digitale oder Papierkopien von Materialien, die Sie ausgedruckt oder heruntergeladen haben, in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotografien, Grafiken oder Video- oder Tonsequenzen oder dazugehörige Texte verwenden. Darüber hinaus darf der Nutzer keine Reverse-Engineering-Techniken einsetzen oder versuchen, den Quellcode der Website zu entschlüsseln, zu dekompilieren oder auf andere Weise zu erlangen. Der Nutzer darf ohne vorherige Genehmigung von Twinkle keine automatisierten Mittel, einschließlich Bots, Spiders oder Crawler, verwenden, um auf Inhalte der Website zuzugreifen, diese zu überwachen oder zu kopieren.

7.      Feedback
Unbeschadet der Bestimmungen der Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten werden alle Mitteilungen oder Materialien, die von Nutzern per E-Mail oder auf anderem Wege an die Website übermittelt werden, einschließlich Daten, Fragen, Kommentare, Vorschläge und Ähnliches (zusammenfassend als „Feedback“ bezeichnet), sofern nicht anders angegeben, als nicht vertrauliche und nicht geschützte Informationen behandelt.
Mit der Übermittlung jeglicher Art von Feedback gewähren Sie uns eine unbefristete, weltweite, unterlizenzierbare und kostenlose Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung, Verbreitung und Darstellung dieses Feedbacks in jedem Medium und zu jedem Zweck, einschließlich kommerzieller Nutzung. Der Nutzer erklärt und garantiert ferner, dass: (i) er alle erforderlichen Rechte an jeglichem Feedback besitzt oder darüber verfügt; (ii) er jegliche Vergütung oder Anreize offengelegt hat, die im Zusammenhang mit der Übermittlung des Feedbacks erhalten wurden; (iii) sein Feedback diesem Rechtlichen Hinweis entspricht und (iv) sein Feedback keine Vertraulichkeitsverpflichtung oder Rechte Dritter, einschließlich Urheberrechte und gewerblicher Schutzrechte, verletzt.
Twinkle steht es außerdem frei, jede Idee, jedes Konzept, Know-how oder jede Technik, die in den über die Website erhaltenen Mitteilungen enthalten ist, für jeden Zweck zu nutzen, einschließlich beispielsweise der Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Produkten auf Grundlage dieser Informationen.

8.      Verbot der Nutzung der Informationen der Website
Der Inhalt der Website wird ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt. Er kann nicht mit einer Beratung gleichgesetzt oder als solche betrachtet werden, auf deren Grundlage Entscheidungen getroffen werden. Sie sollten professionellen oder fachkundigen Rat einholen, bevor Sie auf Grundlage des Inhalts der Website handeln oder davon absehen, zu handeln.
Obwohl wir alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um die Informationen auf der Website aktuell zu halten, geben wir, wie oben angegeben, keine ausdrückliche oder stillschweigende Erklärung oder Gewährleistung hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität des Inhalts der Website ab.

9.      Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden, die Ihnen aufgrund von Ursachen entstehen, die auf Ihre eigenen Handlungen oder Unterlassungen zurückzuführen sind, noch für Personen- oder Sachschäden, die durch die unsachgemäße Nutzung dieser Website, die Unfähigkeit zur Nutzung unserer Website und/oder die Nutzung von Inhalten, die auf unserer Website angezeigt werden, als Grundlage für Entscheidungen oder andere Zwecke verursacht werden. Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang haftet Twinkle nur für direkte Schäden, die aus vorsätzlichem Handeln oder grober Fahrlässigkeit resultieren. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung von Verpflichtungen aus diesem Rechtlichen Hinweis, wenn diese auf zufällige Ereignisse oder Fälle höherer Gewalt zurückzuführen sind, das heißt auf Ereignisse, die nicht vorhersehbar waren oder die unvermeidbar waren und außerhalb unserer Kontrolle lagen.
Die nicht strikte Durchsetzung einer Bestimmung dieses Rechtlichen Hinweises bedeutet nicht und kann nicht als Verzicht unsererseits ausgelegt werden, die Erfüllung dieser Bestimmungen künftig zu verlangen.
Wir garantieren nicht, dass die Website frei von Computerfehlern, Viren oder anderen potenziell schädlichen Elementen ist. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, seine Plattformen, Geräte und Computerprogramme für den Zugriff auf die Website zu konfigurieren sowie eigene Antivirensoftware zu beschaffen. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden oder Verluste, die durch Viren, verteilte Denial-of-Service-Angriffe oder anderes technologisch schädliches Material verursacht werden, das Ihre Computerausrüstung, Programme, Daten oder anderes eigenes Material infolge Ihrer Nutzung der Website oder des Herunterladens von Inhalten von der Website oder einer anderen mit ihr verlinkten Website infizieren kann.
Der Nutzer verpflichtet sich, Twinkle von allen Ansprüchen, Klagen, Verfahren, Haftungen, Schäden, Verlusten, Kosten und Ausgaben freizustellen und schadlos zu halten, die aus der missbräuchlichen Nutzung der Website durch den Nutzer oder aus der Verletzung dieses Rechtlichen Hinweises oder der anwendbaren Gesetzgebung resultieren oder damit in Zusammenhang stehen.

10. Websites Dritter
Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten (die „Websites Dritter“). Wir haften nicht für die Inhalte, auf die die auf der Website befindlichen Links verweisen, gemäß den Bestimmungen der anwendbaren Gesetzgebung.
Das Vorhandensein von Websites Dritter bedeutet in keinem Fall eine Empfehlung, Förderung, Identifikation oder Annahme durch Twinkle der über diese bereitgestellten Erklärungen, Inhalte oder Dienste. Twinkle übernimmt keine Verantwortung im Zusammenhang mit den Inhalten der Websites Dritter oder deren Nutzungsbedingungen oder Datenschutzrichtlinien; es obliegt ausschließlich dem Nutzer, diese jedes Mal zu prüfen und zu akzeptieren, wenn er darauf zugreift oder sie nutzt.
Ihre Navigation und Interaktion auf jeder anderen Website, einschließlich Websites Dritter, unterliegt den eigenen Regeln und Richtlinien dieser Website, einschließlich derjenigen in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten. Bitte lesen Sie diese Regeln und Richtlinien, bevor Sie mit Ihrer Navigation fortfahren.

11. Auslegung
Sollte eine Bestimmung dieses Rechtlichen Hinweises von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit, Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen, die vollständig in Kraft bleiben. Die betroffene Bestimmung wird so ausgelegt oder, falls erforderlich, angepasst, dass sie im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang Wirkung entfaltet und der ursprünglich verfolgten Absicht so nahe wie möglich kommt.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieser Rechtliche Hinweis und sein Gegenstand unterliegen portugiesischem Recht. Für die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus seiner Auslegung, Gültigkeit oder Erfüllung ergeben, ist das Gericht des Bezirks zuständig, in dem sich der Sitz von Twinkle befindet, unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand.

13. Änderung und Aktualisierung der Website
Wir können die Website regelmäßig aktualisieren sowie ihren Inhalt jederzeit ändern. Damit der Nutzer informiert bleibt, empfehlen wir, diesen Rechtlichen Hinweis jedes Mal zu lesen, wenn er auf die Website zugreift. Wenn wir wesentliche Änderungen an diesem Rechtlichen Hinweis vornehmen, werden wir auf der Seite der Website über diese Änderungen informieren.

Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Website.

Letzte Aktualisierung: 16/03/2026