Allgemeine Geschäftsbedingungen

 

LESEN SIE DIESE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN UND DEN RECHTLICHEN HINWEIS SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE EIN KONTO ERSTELLEN UND/ODER EINE BESTELLUNG ÜBER DIESE WEBSITE AUFGEBEN. DIESE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN SOWIE DIE PRODUKTE AUF DER WEBSITE RICHTEN SICH AUSSCHLIESSLICH AN FACHKUNDIGE GEWERBLICHE NUTZER.

1. Gegenstand und Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Allgemeine Geschäftsbedingungen“) regeln die Erstellung eines Kontos, die Nutzung von Purple Points und den Kauf von Produkten auf unserer Website https://purpleprofessionalshop.com/ (die „Website“), betrieben von Twinkle Beauty Lda. („Twinkle“ oder „wir“).

2. Informationen über uns

Die Vertragspartei im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist Twinkle, deren Identifikations- und Kontaktdaten nachstehend angegeben sind:

Name der Gesellschaft: Twinkle Beauty Lda.

Gesellschaftssitz: Rua dos Cruzeiros, 352, 4415-920 Grijó, Vila Nova de Gaia, Portugal.

NIPC: 516 551 043.

3. So kontaktieren Sie Twinkle

Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder mit uns Kontakt aufnehmen möchten, können Sie dies über die folgenden Kanäle tun:

• E-Mail: purplestore@twinkle.pt
• Telefon: (+351) 220 924 133 (Anruf ins portugiesische Festnetz) oder +351 910 957 934 (WhatsApp-Nummer). Erreichbar von Montag bis Freitag zwischen 8:00 Uhr und 17:00 Uhr, außer an Feiertagen in Portugal.
• Online-Formular: https://purpleprofessionalshop.com/pages/contact
• Postanschrift: an den oben genannten Gesellschaftssitz.

4. So erstellen Sie ein Konto

Um ein Konto auf der Website zu erstellen, müssen Sie: (i) volljährig sein; (ii) als gewerblicher Nutzer handeln (und nicht als Verbraucher) und (iii) diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben und dies durch Anklicken des entsprechenden Akzeptanzkästchens am Ende des Registrierungsprozesses auf der Website erklärt haben. Wenn Sie im Namen oder für Rechnung einer juristischen Person oder einer anderen Einrichtung handeln, erklären Sie, dass Sie über die erforderlichen Befugnisse verfügen, diese zu vertreten und an diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu binden. Die Erstellung eines Kontos auf der Website ist kostenlos.

Wenn Sie auf das Symbol klicken, das eine Person darstellt und sich oben rechts auf der Website befindet, werden Sie zu einer Seite weitergeleitet, auf der Sie ein Konto erstellen können.

Um das Konto zu erstellen, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse eingeben. Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert haben sowie dass Sie die Datenschutzrichtlinie gelesen haben. Die Registrierung kann nicht abgeschlossen werden, ohne diese Kästchen anzuklicken.

Anschließend erhalten Sie per E-Mail einen Zugangscode zur Bestätigung der Kontoerstellung. Wann immer Sie sich in Ihr Konto einloggen möchten, müssen Sie lediglich Ihre E-Mail-Adresse eingeben und erhalten einen Zugangscode für Ihr Konto per E-Mail. Es ist nicht erforderlich, ein Passwort für den Zugang zum Konto zu erstellen.

Nach dem Einloggen in das Konto können Sie Ihren Vornamen und/oder Nachnamen (oder den Namen des Unternehmens, das Sie vertreten) zu Ihrem Konto hinzufügen; dies ist freiwillig. Sie können außerdem die Lieferadresse für spätere Bestellungen und eine Telefonnummer hinzufügen.

Der im Rahmen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen geschlossene Vertrag wird in der Sprache formalisiert, in der diese dem Nutzer zur Verfügung gestellt werden, entsprechend der von diesem auf der Website ausgewählten Sprache. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem Zeitpunkt der Annahme durch den Nutzer und solange dieser ein aktives Konto unterhält, unbeschadet der Verpflichtungen, die ihrer Natur nach auch nach Beendigung der Vertragsbeziehung fortbestehen müssen. Der Nutzer sollte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf einem dauerhaften Datenträger für eine spätere Einsichtnahme aufbewahren.

Das erstellte Konto kann jederzeit gekündigt werden, wenn Sie dies wünschen. Zu diesem Zweck müssen Sie auf Ihren Kundenbereich zugreifen und die Kündigung des Kontos über die Kontoeinstellungen beantragen oder unseren Kundendienst kontaktieren. Die Kündigung führt zum Verlust des Zugangs zur mit dem Konto verbundenen Kaufhistorie, und Sie können über das gekündigte Konto keine weiteren Käufe auf der Website tätigen. Wenn Sie Bestellungen mit einem Konto verknüpfen möchten, müssen Sie ein neues Konto erstellen. Twinkle kann das Konto des registrierten Nutzers mit sofortiger Wirkung beenden, wenn der Nutzer gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt.

5. Voraussetzungen für die Aufgabe einer Bestellung

Um einen Kauf auf der Website zu tätigen, muss der Käufer volljährig sein und als gewerblicher Nutzer handeln, das heißt für Zwecke, die mit seiner gewerblichen, industriellen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen.

Die auf der Website angebotenen Produkte sind ausschließlich für den professionellen Gebrauch bestimmt. Mit der Aufgabe einer Bestellung erkennt der Käufer an, dass er in diesem Rahmen handelt und dass der Erwerb ausschließlich zu beruflichen Zwecken erfolgt und er nicht als Verbraucher handelt. Der Käufer verpflichtet sich, keine Produkte für persönliche Zwecke oder für Zwecke außerhalb seiner beruflichen Tätigkeit zu erwerben.

6. So geben Sie eine Bestellung auf

Um eine Bestellung über die Website aufzugeben, können Sie sich zunächst als Nutzer der Website registrieren (siehe Abschnitt 4 oben) oder die Bestellung als Gast aufgeben und folglich ohne ein Konto zu besitzen.

Um unsere Produkte zu kaufen, müssen Sie bei den Produkten, die Sie erwerben möchten, die Option „In den Warenkorb“ auswählen und die gewünschte Stückzahl angeben. Wenn Sie weiter stöbern und weitere Produkte zu Ihrem Warenkorb hinzufügen möchten, können Sie dies tun. Wenn Sie Ihre Auswahl ändern möchten, können Sie dies tun, indem Sie auf das Symbol klicken, das eine Einkaufstasche darstellt und sich oben rechts auf der Website befindet. Wenn Sie die bereits hinzugefügten Produkte kaufen möchten, müssen Sie auf „Zur Kasse“ klicken.

Wenn Sie ein Konto auf unserer Website haben, können Sie sich mit der Ihrem Konto zugeordneten E-Mail-Adresse identifizieren.

Bis zum Abschluss der Bestellung können Sie jederzeit die Informationen überprüfen, die während des oben beschriebenen Vorgangs bereitgestellt wurden. Sollte nach Abschluss Ihrer Bestellung ein Fehler bei der Eingabe der relevanten Daten festgestellt werden, können Sie diesen über die in Abschnitt 3 oben angegebenen Kontakte korrigieren. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Daten, einschließlich Zahlungsdaten, während des Bestellvorgangs von Shopify vorausgefüllt werden können.

Eine Bestellung kann nur abgeschlossen werden, wenn alle als verpflichtend gekennzeichneten Daten bereitgestellt wurden und die Zahlung der Bestellung bestätigt wurde. Die Person, die die Bestellung aufgibt, erklärt und garantiert, dass (i) die bereitgestellten Informationen zur Debit-/Kreditkarte wahr, korrekt und vollständig sind, (ii) sie, sofern anwendbar, ordnungsgemäß berechtigt ist, die Debit-/Kreditkarte zur Durchführung des Kaufs zu verwenden, und (iii) die von ihr verursachten Belastungen vom Inhaber der Debit-/Kreditkarte beglichen werden.

Alle über die Website aufgegebenen Bestellungen unterliegen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der Vertrag zwischen Twinkle und dem Käufer besteht aus den Bestelldaten und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der vom Käufer zum Zeitpunkt der Bestellung akzeptierten Fassung. Der Käufer erkennt an, dass ihm die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter Bedingungen zur Verfügung gestellt werden, die ihre Speicherung und Vervielfältigung ermöglichen, wobei es in seiner alleinigen Verantwortung liegt, sie für eine spätere Einsichtnahme aufzubewahren. Wenn der Käufer über ein Konto auf der Website verfügt, bleiben die Informationen zu den Bestellungen im jeweiligen geschützten Bereich verfügbar. Der Vertrag wird in der Sprache geschlossen, in der die Allgemeinen Geschäftsbedingungen bereitgestellt werden, entsprechend der auf der Website ausgewählten Sprache.

Wenn Sie eine Bestellung abschließen, erhalten Sie eine E-Mail zur Bestätigung des Eingangs der Bestellung. Sollten Sie diese Bestätigungs-E-Mail nicht innerhalb von 24 Stunden erhalten, kontaktieren Sie uns bitte über die in Abschnitt 3 dieses Dokuments angegebenen Kontakte.

Die E-Mail, die Sie nach Eingang Ihrer Bestellung erhalten, enthält eine Zusammenfassung der Bestellung. Ihnen wird außerdem eine Nummer zur Sendungsverfolgung zugewiesen. Wir empfehlen Ihnen, diese E-Mail aufzubewahren, da wir Sie um darin enthaltene Informationen bitten werden, falls Sie eine Anfrage zu Ihrer Bestellung stellen möchten.

Falls wir Ihre Bestellung nicht erfüllen können, werden wir Ihnen dies per E-Mail mitteilen. Die Unmöglichkeit, eine Bestellung zu erfüllen, kann unter anderem dann eintreten, wenn wir keinen Bestand des von Ihnen angeforderten Produkts haben. In diesem Fall erstatten wir Ihnen den von Ihnen gezahlten Betrag.

7. Liefergebiete und Lieferkosten

Die auf der Website angegebenen Produktpreise enthalten keine Versandkosten, die Ihnen während des Bestellvorgangs und vor Abschluss der Bestellung angezeigt werden.

Die angewandten Versandkosten betragen: 5,95€.

Derzeit liefert Twinkle die über die Website verkauften Produkte in die folgenden Länder und Regionen: Portugal.

8. So bezahlen Sie Ihre Bestellung

Die Produktpreise entsprechen den auf der Website zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigten Preisen. Alle Preise werden in Euro angegeben und enthalten die jeweils anwendbaren Steuern.

Obwohl wir alle Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass die angezeigten Informationen stets aktuell und fehlerfrei sind, ist es möglich, dass die Preise einiger Produkte falsch sind. Im Falle eines Fehlers wird Twinkle den Käufer über den festgestellten Fehler informieren und kann die Bestellung ablehnen oder nicht weiter bearbeiten oder, falls der Vertrag bereits als geschlossen gilt, diesen auflösen, wobei in jedem Fall eine vollständige Rückerstattung der vom Käufer gegebenenfalls gezahlten Beträge erfolgt.

Auf der Website werden die folgenden Zahlungsmethoden akzeptiert:

• Kredit- und Debitkarten;
• Multibanco;
• MBWay;
• Google Pay;
• Apple Pay;
• Klarna.

9. Lieferung

Abhängig von der angegebenen Lieferadresse wird die Bestellung unter normalen Bedingungen innerhalb der folgenden ungefähren Fristen geliefert:

• Lieferungen auf dem portugiesischen Festland: 24 bis 48 Stunden.
• Lieferungen auf die Azoren oder nach Madeira: Bei Seetransporten beträgt die Transitzeit ca. 10 Tage. Bei Lufttransporten beträgt die Transitzeit 48 bis 96 Stunden.
• Diese Sendungen können jedoch aus Gründen, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen, Verzögerungen unterliegen.

Twinkle verpflichtet sich, alle angemessenen Anstrengungen zu unternehmen, um die angegebenen Fristen einzuhalten. Diese haben jedoch lediglich Hinweischarakter und können insbesondere je nach Verfügbarkeit der Produkte, Lieferort, logistischen Einschränkungen oder Umständen außerhalb der Kontrolle von Twinkle variieren.

Die Bestellung wird an die von Ihnen zum Zeitpunkt der Bestellung angegebene Lieferadresse geliefert. Der Versanddienstleister kann Ihnen per E-Mail Benachrichtigungen über den Status der Sendung senden und Ihnen außerdem die Möglichkeit anbieten, das Lieferdatum, die Lieferart und/oder die Lieferadresse zu ändern. Zusätzlich kann der Versanddienstleister Sie über die angegebene Telefonnummer kontaktieren, um mit Ihnen Fragen im Zusammenhang mit der Lieferung zu klären.

Wir unternehmen zwei Zustellversuche an die angegebene Adresse und benachrichtigen Sie per E-Mail über den Tag und die Uhrzeit des fehlgeschlagenen Zustellversuchs. Wenn nach diesen beiden Versuchen die Lieferung nicht möglich ist, hinterlegt der Versanddienstleister das bestellte Produkt an der der Lieferadresse nächstgelegenen Abholstelle, damit es innerhalb einer vom Versanddienstleister festgelegten Frist abgeholt werden kann. Der genaue Ort, an dem das Produkt hinterlegt wird, wird Ihnen per E-Mail mitgeteilt. Wenn das bestellte Produkt nicht innerhalb dieser Frist abgeholt wird, beenden wir diesen Vertrag und erstatten den gezahlten Gesamtbetrag, abzüglich der Kosten, die durch die Lieferung des Produkts entstanden sind, sofern Sie Versandkosten bezahlt haben, sowie der Kosten, die durch die Rücksendung des Produkts entstanden sind.

Wir haften nicht für Verzögerungen, die außerhalb unserer Kontrolle oder der Kontrolle des Versanddienstleisters liegen. In jedem Fall werden wir, wenn die Lieferung der Bestellung nicht innerhalb der angegebenen Frist erfolgen kann, mit Ihnen Kontakt aufnehmen, um Sie über den Vorfall zu informieren, und die erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass die Lieferung so schnell wie möglich erfolgt.

Die Produkte gehen ab dem Zeitpunkt, zu dem sie an die angegebene Adresse geliefert werden, in Ihre Verantwortung über. Der Käufer muss die Produkte bei Erhalt prüfen und etwaige festgestellte Schäden oder Unregelmäßigkeiten so bald wie möglich über die in Abschnitt 3 oben angegebenen Kanäle melden.

10. Treueprogramm und Punktevergabe (Purple Points)

Twinkle stellt registrierten Nutzern ein Punkteprogramm (nachfolgend „Punkteprogramm“) zur Verfügung, über das Punkte auf Grundlage ihrer Interaktion mit der Website gesammelt werden können, insbesondere durch Käufe oder im Rahmen spezifischer von Twinkle geförderter Initiativen. Die Teilnahme am Punkteprogramm erfolgt automatisch für Nutzer, die ein Konto auf der Website erstellen.

Die Punktevergabe erfolgt nach von Twinkle festgelegten Kriterien, die unter anderem den Wert der getätigten Käufe, den Erwerb bestimmter Produkte oder die Teilnahme an Kampagnen oder Werbeaktionen umfassen können.

Die Punkte werden im Nutzerkonto registriert und können im jeweiligen geschützten Bereich eingesehen werden. Twinkle wird angemessene Anstrengungen unternehmen, um deren korrekte Erfassung sicherzustellen, kann jedoch etwaige festgestellte Fehler oder Ungenauigkeiten korrigieren.

Die gesammelten Punkte können zur Reduzierung des Kaufpreises verwendet werden, gemäß den von Twinkle festgelegten und auf der Website bereitgestellten Bedingungen. Ihre Nutzung kann spezifischen Bedingungen unterliegen, insbesondere Mindestgrenzen, Beschränkungen pro Bestellung oder Ausschlüssen, die für bestimmte Produkte oder Dienstleistungen gelten. Die Punkte sind ab dem Datum ihrer Vergabe für einen Zeitraum von 12 Monaten gültig und verfallen nach Ablauf dieser Frist automatisch.

Twinkle behält sich das Recht vor, jederzeit die Kriterien und Bedingungen für die Punktevergabe sowie die Situationen oder Ereignisse, die einen Anspruch auf deren Vergabe begründen, zu ändern. Das Punkteprogramm hat werblichen Charakter und stellt kein erworbenes Recht des Nutzers dar. Twinkle kann das Punkteprogramm jederzeit ganz oder teilweise ändern, aussetzen oder beenden, nach angemessener vorheriger Mitteilung. Im Falle einer Beendigung kann Twinkle einen Zeitraum festlegen, in dem die gesammelten Punkte noch verwendet werden können.

Twinkle behält sich außerdem das Recht vor, die Vergabe oder Nutzung von Punkten im Falle einer missbräuchlichen, betrügerischen oder gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßenden Nutzung auszusetzen oder zu annullieren sowie unrechtmäßig vergebene Punkte zu stornieren.

Die Punkte haben keinen Geldwert und können nicht in Bargeld umgewandelt werden, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist. Sofern nicht anders angegeben, sind die Punkte personenbezogen und nicht übertragbar und dürfen nicht an Dritte abgetreten werden.

11. Unsere Produkte

Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um eine genaue Darstellung unserer Produkte auf der Website bereitzustellen. Bitte beachten Sie jedoch, dass Farben oder das Aussehen des Produkts je nach Art und Einstellungen Ihres Geräts unterschiedlich dargestellt werden können. Zusätzlich kann das endgültige Erscheinungsbild der Produkte leicht von den auf der Website dargestellten Bildern abweichen. Die Produktbilder dienen lediglich der Veranschaulichung und sind weder vertraglich noch verbindlich. Obwohl wir alle Anstrengungen unternehmen, die Farben möglichst präzise darzustellen, können wir nicht garantieren, dass diese exakt wiedergegeben werden. Die endgültige Produktverpackung kann von der auf den Bildern unserer Website dargestellten Verpackung abweichen. Alle Produktbeschreibungen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung nach unserem alleinigen Ermessen geändert werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Verfügbarkeit eines Produkts auf der Website jederzeit einzustellen. Außerdem können wir ein Produkt ändern, um Änderungen umzusetzen, die gesetzlich oder durch administrative/gerichtliche Entscheidungen vorgeschrieben sind.

12. Garantie unserer Produkte

Wenn ein Produkt nicht dem vertraglich Vereinbarten entspricht, insbesondere wenn es Mängel aufweist oder nicht den vereinbarten Eigenschaften entspricht, muss der Käufer Twinkle diese Situation innerhalb von 2 Jahren ab dem Lieferdatum mitteilen.

Nach Feststellung der Vertragswidrigkeit wird Twinkle, je nachdem, was sie für angemessen hält, das Produkt reparieren oder ersetzen oder, wenn dies nicht möglich oder unverhältnismäßig ist, eine andere geeignete Lösung anbieten, einschließlich der Rückerstattung des gezahlten Preises.

Von dieser Garantie nicht umfasst sind Mängel oder Schäden, die aus normalem Verschleiß, unsachgemäßer Nutzung, falscher Handhabung, Fahrlässigkeit oder einer Nutzung entgegen den bereitgestellten Anweisungen resultieren.

Zur Ausübung seiner Rechte muss der Käufer Twinkle über die in Abschnitt 3 oben angegebenen Mittel kontaktieren und ausreichende Informationen bereitstellen, damit die betreffende Bestellung und das betreffende Produkt identifiziert werden können. Twinkle wird die zu befolgenden Verfahren angeben.

Sofern nicht anders angegeben, müssen zurückgesendete Produkte ordnungsgemäß versendet werden und bleiben bis zu ihrem Eingang bei Twinkle in der Verantwortung des Käufers.

Twinkle haftet nicht für Schäden, die während des Rücktransports entstehen, wenn dieser nicht von Twinkle organisiert oder sichergestellt wird. Wenn nach Prüfung festgestellt wird, dass das Produkt zusätzliche Schäden aufweist, die zunächst nicht gemeldet wurden und auf Transport oder unsachgemäße Handhabung durch den Käufer zurückzuführen sind, behält sich Twinkle das Recht vor, den entsprechenden Wertverlust nicht zu tragen.

13. Haftung

Twinkle haftet nicht für Schäden, die aus Handlungen oder Unterlassungen des Käufers resultieren, noch für Personenschäden oder Sachschäden, die sich aus einer falschen, unsachgemäßen oder den für die über die Website erworbenen Produkte geltenden Anweisungen widersprechenden Nutzung ergeben. Unbeschadet der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen beschränkt sich die Haftung von Twinkle auf direkte Schäden, die nachweislich durch Vorsatz oder Fahrlässigkeit verursacht wurden, und umfasst in keinem Fall entgangenen Gewinn, Verlust von Einsparungen oder sonstige indirekte Schäden oder Folgeschäden. Nichts in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen schließt die Haftung von Twinkle für Schäden an Leben, körperlicher oder moralischer Unversehrtheit oder Gesundheit von Personen aus oder beschränkt sie, noch irgendeine andere Haftung, deren Ausschluss oder Beschränkung gesetzlich unzulässig ist.

Twinkle haftet nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung von Verpflichtungen aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, wenn diese auf Ereignisse höherer Gewalt zurückzuführen sind, verstanden als unvorhersehbare oder unvermeidbare Umstände außerhalb unserer angemessenen Kontrolle, einschließlich, beispielhaft, Streiks, soziale Unruhen, Aufstände, Terrorakte oder entsprechende Drohungen, bewaffnete Konflikte, erklärt oder nicht erklärt, Brände, Explosionen, ungünstige Wetterereignisse, Überschwemmungen, Erdbeben, Epidemien, Pandemien oder andere Naturkatastrophen.

14. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich gemäß den Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Cookie-Richtlinie. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.

15. Über diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die ab dem am Ende dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Tag aufgegeben werden.

Dieser Vertrag wird zwischen Twinkle und der angegebenen Person (natürliche oder juristische Person) geschlossen. Keine der Parteien darf Rechte oder Pflichten daraus an Dritte übertragen oder ihre Vertragsposition im Rahmen dieses Vertrags ohne Zustimmung der anderen Partei abtreten.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und jedes zusätzliche Dokument, auf das hier ausdrücklich Bezug genommen wird, stellen zusammen mit den Informationen, die Ihnen während der betreffenden Bestellung bereitgestellt wurden, die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien dar. Es bestehen keine zusätzlichen Erklärungen, Garantien, Vereinbarungen oder Verpflichtungen, ausdrücklich oder stillschweigend, welcher Art, welchen Typs oder welcher Form auch immer, seitens einer der Parteien, außer den ausdrücklich in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vorgesehenen. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ersetzen alle und jede Vereinbarung, mündlich oder schriftlich, zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand.

Wenn eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, berührt diese Erklärung nicht die übrigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die weiterhin in vollem Umfang gültig und wirksam bleiben, sofern nicht durch anwendbares Recht eine andere Maßnahme vorgeschrieben wird.

Wenn eine der Parteien zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht die Erfüllung einer Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verlangt, bedeutet dies weder und kann auch nicht als vollständige oder teilweise Änderung derselben oder als Verzicht auf ihr Recht ausgelegt werden, deren Erfüllung künftig zu verlangen.

16. Änderung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Twinkle behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise zu ändern, was den Nutzern über die uns zur Verfügung stehenden Mittel mitgeteilt wird. Sollten die vorgeschlagenen Änderungen die anwendbaren Allgemeinen Geschäftsbedingungen wesentlich ändern, ist Ihre Annahme erforderlich, damit diese weiterhin verbindlich bleiben. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wirken sich nicht auf Bestellungen aus, die Sie bereits aufgegeben haben.

17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen portugiesischem Recht, unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf. Unbeschadet zwingender gesetzlicher Vorschriften ist für die Beilegung jeglicher Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung, Gültigkeit oder Durchführung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben, das Gericht am Sitz der Gesellschaft Twinkle zuständig.

Letzte Aktualisierung: 10.05.2026